Natal e casa nova

Na sexta feira, dia 24, mudei para um apartamento com 5 trainees brasileiros.

Com um apartamento com uma sala, uma cozinha, um banheiro e um quarto, colocamos todos os colchões na sala e dormimos amontoados. Mas não sem antes ter o auge do nosso dia, quando fizemos nossa ceia de natal: pão, queijo, salada, suco e vodka.

Dois dias depois conseguimos panelas, pratos, copos e uma geladeira. Mas não sem antes fazer uma limpeza geral no banheiro bonito do apartamento. "Aah que nojo" foi a frase que mais ouvimos.

Auge do natal

Ceia de natal

You are not alone project - crianças com problemas de visão

Festa da AIESEC de ano novo

Surprezinha na festa da AIESEC

International New Year - "Global Village" de ano novo

Curiosidades russas

- Alguns papeis higienicos nao tem o famoso furinho (vulgo papelao no meio).

- Pensou em sustentabilidade? Pensou em refeicao russa. Para que gastar agua lavando colheres? De uma colher para cada pessoa da mesa para que ela possa misturar seu chazinho, use a mesma colher para pegar comida da mesa e comer.

- Sabao e para os fracos, uma aguinha na hora de lavar a louca ja basta

- Guarde seu dinheiro, ou voce nunca mais o vera. Emprestar e sinonimo de dar.

- Cha, docinhos e pao sao pre requisitos em todas as refeicoes

- Nem todos os onibus sao publicos, por isso voce pode encontrar alguns personalizados: bom estrelinhas no teto, com trilha sonora ou ate com adesivos de coracao: "Onibus da alegria"

- Todos os russos escutam musica em ingles, mas 90% deles nao entendem o que se diz nelas

- Foi para a casa de um russo, mesmo que de passagem? Nao importa, eles vao te sentar na mesa e colocar um prato com o jantar. Comeu que nem uma baleia antes e nao aguenta mais ver comida na sua frente? Supere, e falta de educacao recusar comida.

- Nao ha garagens subterraneas ou metro porque o solo de Ufa e muito instavel, entao carrros sao estacionados na rua. Ou na calcada, o que te agradar mais.

- As ruas tem nomes, mas nao tem placas. Voce sabe que a rua chama tal porque voce sabe.

Depois de 22 dias bebendo cha bem quente, comprei uma garafa de agua na temperatuda ambiente. Para a minha surpresa, a tal agua gelada desceu que nem tequila pela minha garganta.

Esta 40 graus la fora e seus amigos acham que voce enlouqueceu depois do intercambio? Nao importa, seja feliz e diga: Moco, me ve um cha bem quente com leite.

Conselhos Ufanianos

#1 - Como evitar escorregoes
1.1: Avistou uma pocinha preta e brilhante no meio da calcada? Desvie, provavelmente a gosma preta sera gelo escorregadio, e voce nao quer escorregar no meio da ponte
1.2: Esta descendo a escada da universidade? O ultimo degrau e fatal, evite sempre que possivel
1.3: Voce acabou de atravessar a rua e no final ha uma rampinha para deficientes fisicos? Se voce nao quer ser vista sentada no meio da rampa enquanto os russos te ajudam a levantar, desvie da rampa e escolha o degrau


#2 - Como (tentar) pegar o telefone de uma desconhecida
Voce esta no onibus e avistou uma gatinha, mas acha inoportuno puxar assunto no onibus? Sem problemas. Fique de olho e quando ela descer no ponto de onibus, desca junto e siga, nao se acanhe. Ande um pouco mais rapido para ficar lado a lado com ela e diga "Com licenca, voce fala ingles?". Se ela responder que sim, diga "Voce pode me ensinar?". Ela dira "Agora?", entao responda "Nao, um outro dia" para que voce possa pedir seu telefone. Se ela responder "Mas eu nem te conheco!", de um passo para tras, peca desculpas, aperte sua mao, e de meia volta.
Segundo fontes (vulgo buddy), esse tipo de cantadinha (que eu chamaria de "stalkismo") e perfeitamente normal e voce nao deve temer se acontecer com voce. E tambem nao precisa ficar neurotica e ficar o caminho do ponto de onibus ate a sua casa olhando para tras para ver se ele a seguiu. E normal caras praticarem "stalkismo" para chamar alguem para sair. E normal tambem fazer boletim de ocorrencia para exterminar essa pratica masculina

#3 - Evite constangimentos na balada
3.1: Esta na recepcao da balada e nao sabe onde esta a escada para o andar do boliche ou da pista de danca? Nao entre em panico, use o elevador panoramico com luzes fluorescentes
3.2: Voce chegou na pista e nao ve ninguem dancando e todos estao sentados em mesas? Nao se preocupe, voce nao saiu de casa a toa. Os russos sentam e bebem por uma hora e so depois disso eles dancam. Nada de chao sujo ou de perder aquele sapato; os russos nao bebem (caem) e dancam ao mesmo tempo. Tudo tem sua sequencia logica. Tambem nao tema se suas companhias russas sentirem a necessidade de sentar e dar uma descansadinha a cada 30 minutos. Seja compreensiva, afinal, voce esta de salto e eles estao de tenis
3.3: Nao esqueca do dress code: mulheres de vestido e homens de blusa e calca social, ou entao voce provavelmente sera barrado na entrada
3.4: Lembre-se, os russos nao sao bebados por vodka. Voce provavelmente bebe muito mais vodka que muito russo. E tenha em mente que vodka russa e pelo menos 1/3 mais forte que a nossa
3.5: Convide alguem que tenha um carro para ir junto com voce. O clima fresquinho de -22C e o "dress code" nao se dao muito bem juntos

Ressurgindo das cinzas

Depois de me mudar para a casa da OCP reception da AIESEC UFA, aqui estou, em um computador russo sem acentos, onde o mouse nao funciona direito e toda a vez que eu escrevo "e" o teclado muda automaticamente para o russo :) por isso minhas postagens terao o minimo de conectivos "e's"
A internet aqui e bem dificil, ja que eles so tem o movel, que rejeitou o meu Mac...
Por isso, tambem volto a nao postar mais fotos =/

Muitas vezes eu perdi a nocao do tempo aqui. As vezes eu nao me lembro o que eu fiz no dia anteiror ou quando eu fiz o que. A velhice chega para todos.
Agora, eu moro na Rua Gaga alguma-coisa, consigo ja pegar o onibus e me virar para chegar ate aqui. Mesmo os russos nao entendendo nada de ingles, eu estou aprendendo um pouco de russo a cada dia/

Patinacao no gelo as 22 horas ao ar livre:
Criancas 3 vezes menor que eu patinando divinamente: 3
Tombos: 1
Tentativas de patinar de costas: (chuto) 6
Ser atropelada por criancas: 1
Ser atropelada por pessoas jogando hockey: 1
Como patinar de costas segundo os russos:
Fingir que vai dar uma sentadinha no gelo, com os joelhos semi dobrados e em seguida dar impulsos para tras, dando reboladinhas. "use your butt"

Primeira reuniao geral que eu fui da AIESEC UFA :)
Mais da metade foi em russo, mas nao teve problema.

Numero de criancas no orfanato que me perguntaram se eu era casada: 2
Numero de criancas que ficaram surpresas quando eu disse que nao: 2

Tour

Um post com mais fotos, já que comprei um adaptador e posso carregar minha câmera agora :D

Fizemos um tour pela cidade, para ver os lugares que eu ainda não tinha visto, dentre eles a Ponte do Amor:

O que são esses pretinhos agarrados nas extremidades da ponte? 

São cadeados.

Grandes, pequenos, coloridos, em formatos de coração.

Depois que duas pessoas casam, elas vão à Ponte do Amor e colocam um cadeado, com o nome dos dois.

Juro que ele tinha um nome, mas não me lembro :(

A lateral do teatro de ballet, onde assistirei 

Romeu e Julieta depois do natal :)

Um sinal de vida

Depois de uma hora perdidos, andando na neve, e ter ligado para todos o números de telefone que tínhamos,  finalmente chegamos à Bye Bye Party de um dos trainees de Ufa - Mohamed, um egípcio que mora na China.

A bye bye party era no apartamento de um dos membros do escritório, então em vez de pedirmos comida, algumas pessoas se voluntariaram para fazer uma pizza do zero. Eu, pelo bem de todos, não fui uma delas.

Mohamed sugeriu um punishment day, onde quem perdesse o jogo de cartas era maravilhosamente presenteado com um. Ironicamente, ele perdeu as duas primeiras rodadas.

Na volta, como era muito tarde, me acomodei no sofá da OCP reception, depois de ajudarmos um dos membros a voltar para a casa dele. Que alias, apensar de não ser de Ufa, mas morar na cidade há vinte anos ele é com certeza mais perdido que eu. Sem preconceitos, pessoal. As ruas parecem todas iguais, os prédios têm a mesma cor e as ruas têm nomes mas não placas.

Depois disso, um tour por Ufa e por alguns pontos turísticos - como a maior estátua de um cara em cima de um cavalo da Europa e o teatro de balé - e um almoço de R$3,00 com 3 pratos e um chá.

Coloco fotos quando achar um adaptador para o carregador da minha câmera. Até lá, economia total de bateria.

No trabalho, continuo indo para o orfanato de Far Far Away, mas logo irei mudar. Não só eu os ensinei algumas coisas, como essa semana eles me ensinaram também: como jogar Conter Strike.
E olha que para uma pessoa que nunca jogou, eu matei muitos russos naquele dia.

Hoje, no escritório da AIESEC UFA, algumas pessoas que voltaram de conferência nacional, em St. Petersburg me mostraram um vídeo.
Só para gerar tensão vou colocar só o promo.

Mentira, eu ainda não achei o vídeo inteiro mesmo.

I'm VPC

Fica a dica, stakeholder management ;)

Primeiros dias de trabalho

O primeiro dia foi em uma escola para crianças com problemas de visão.
Algumas delas eram totalmente cegas, outras tinham 50%, 30% da visão comprometida.
Sempre muito interessadas em outros países, elas sentem-se queridas quando mostramos interesse pela cultura e língua russa.

Primeiro a apresentação e um pouco de choque cultural para as crianças e a importância de um pensamento flexível, com algumas brincadeiras. Depois, guerra de bola de neve.
Algumas crianças podem ser um pouco mais ousadas, como por exemplo, um menininho que colocou duas vezes uma bola de neve dentro do capuz do meu casaco. Melhor seria se em meio a tanto casaco eu conseguisse alcançar meu próprio capuz.
Tinham aquelas também que pulavam em cima de você ou te davam rasteiras para você cair no chão. E então você se agarrava na criança e iam as duas "ladeira" abaixo, rolando na neve.
Uma guerra de bolas de neve sem muita modéstia, com direito a fazer "montinho" em cima de trainee e bolas de neve maior que uma cabeça.

Um dos meninos, com 100% da visão comprometida, apresentou uma música que ele compôs, usando um instrumento russo. Disseram que ele toca vários instrumentos, é muito talentoso e começou a compor com 10 anos de idade, sendo que agora tem 19.

No segundo dia, um orfanato.
Lembram-se de Far Far Away, de Shrek? Pois bem, era onde ficava este orfanato.
Algumas crianças esquiavam, ou pelo menos tentavam, do lado de fora da casa. Todos deliravam com a idéia de como seria o Brasil e São Paulo.
No fim, pediram para anotar meu nome em um papel para adicionar no facebook.


Fora a língua, que alias a comunicação entre os host parents e eu acontece graças ao tradutor do google, alguns costumes russos são bem diferentes dos nossos.
Eles moram normalmente em apartamentos onde os quartos são as salas. Ou seja:
Você foi para a casa de um russo? Muito bem, vocês vão bater um papinho em um sofá no quarto.
E é nesse sofá onde eu tenho dormido nos últimos dias.
Não há televisões e muito menos um telefone fixo. A maioria das vezes a luz do quarto sala não fica acesa, e ficamos os três no escuro apenas com a luz dos notebooks e celulares. Afinal, quem sou eu para levantar do meu canto sala do cômodo, passar pelo canto quarto e acender a luz?

Com um frio desses um dia eu cheguei a pensar que a maioria das pessoas não fumavam. Doce engano, o cigarro vence até o frio. Todas as minhas roupas da welcome party ainda cheiram a cigarro. Lavar roupa? Só se for realmente necessário. Aqui, lavamos as roupas na banheira e deixamos secar em um varal do lado de fora. Com esse frio, sabe-se lá quando elas vão secar. Até lá já perdi metade dos meus membros do corpo.

Alguns banheiros também são diferentes, como o da universidade onde fica o escritório da AIESEC. São buracos no chão, sem descarga, como na China. A única coisa que chega a ser diferente é que os cantos dos buracos são altos e grossos, dificultando absurdos. Como faz se alguém desequilibrar e cair?

Welcome Party

Depois do episódio do primeiro dia, meu buddy se previniu e me ligou quando estava a 15 minutos da host family para me dizer: estou chegando, esteja pronta.

Um "Jocking com a minha face" passou pela minha cabeça no caminho do apartamento até o carro - Várias vezes meu buddy teve que me segurar para eu não dar de cara na neve derretida.

Depois de morrer de frio com 2 moletons, 1 blusa de lã e o casaco monstro (da foto no post anterior), eu decidi que usaria 2 casacos monstros de uma vez só.
Difícil de se mexer, mas vale tudo na guerra contra o frio.

Contei para o o meu buddy, que deu palminhas na minha cabeça e disse: uma criança.

Fomos a um bar americano, sem nenhuma comida típica russa, então pedimos pizza. 

Alias, a azeitona daqui tem um gostinho de peixe.

Pediram muitas cervejas, sucos de fruta e alguém pediu um cappuccino, que curiosamente veio com um canudinho azul e em um copo que lembrava vagamente o de uma cerveja. Eu perguntei se eles normalmente tomavam café com canudo, e me disseram que não em casa, mas era estranho beber direto no copo fora.

Uma tradição russa em welcome parties é o trainee comer um pão redondo com um pouco de sal.
Antigamente, sal era um condimento muito caro, que só poucos tinham, e pão é a base de toda a refeição.

Teve um momento de drinking games, mas bem diferente do nosso. Ensino quando voltar para o Brasil.

O inglês como segunda língua só foi introduzido no país há 15 anos, por isso a maioria dos russos não falam inglês. Mesmo os mais novos tem bastante dificuldade em falar.

Muito receptivos, amigáveis e fofinhos, os membros da AIESEC UFA adoram São Paulo e conhecem algumas palavras em português porque quando pequenos, assistiam às nossas novelas.

Alguns ônibus tem música ambiente, do tipo trilha sonora. No carro, no caminho para a welcome party, meu buddy me perguntou que tipo de música escutávamos. E se ouvíamos David Guetta.

Disse que sim, ri por dentro, e pensei "Isso é David Guetta?"






-------------------------------------------

Achei que pelo post anterior, o Dino merecia uma foto.

"Priviêt", Ufa

Depois de dois dias de viagem, finalmente chego em Ufa. 
("Ufa, cheguei." piadinha que eu sei que algum de vocês pensou)


Primeiro dia, uma menina, cujo o nome sempre me dizem mas eu nunca lembro, do reception team do meu projeto veio me buscar. Fomos para a casa dela e lá ficamos com a irmã e a amiga até às 20 horas.
O choque cultural começou ali mesmo. Com uma maquina de lavar louça no banheiro, no lugar onde conhecemos como "lugarzinho que deveria ter uma privada". Ao lado, um quartinho onde havia apenas uma privada. As paredes eram à la natural, com canos por toda a parte. Queria tirar uma foto, mas achei que seria falta de educação sair do quartinho, abrir a mala, pegar uma câmera e entrar no quarto de novo. Ou no mínimo estranho.


Os russos gostam muito de doces, principalmente depois das refeições. E digo, depois de todas as refeições: café da manhã, almoço, janta, lanches em geral.


Nesse dia, meu buddy (membro da AIESEC Ufa responsável por mim), veio me buscar para me levar para a host family.
A primeira coisa que ele me disse foi: "Let's go"
E a segunda foi: "Juliana, you are very slow" em quanto eu colocava camadas intermináveis de casacos
Depois de muito se perder e muitas ligações dele para a família, finalmente chegamos.


Com um calorzinho de -22C, é moleza andar na neve.
Minha única preocupação é atravessar a rua.
Você precisa correr para não ser atropelada. No entanto, exige uma certa habilidade e coordenação motora para correr no chão molhado e não cair. Coisa que, uma pessoa como eu, que cai na quadra de tênis, obviamente não tem.

No meu segundo dia, fui ao escritório da AIESEC UFA, na universidade de engenharia e tecnologia.

Não se pode falar outra língua fora do escritório que não seja o russo, porque a universidade não tolera estrangeiros.

O escritório deles é metade da C515, com muitas fotos coladas com fita adesiva nas paredes e bichinhos de pelúcia, como o Dino, um dinossauro gigante verde. Há a lenda de que se você ficar muito tempo no escritório, você vai acabar tendo conversas com o Dino.

Depois de ontem, com temperatura de -15C, as pessoas da AIESEC UFA me apresentaram as валенки, ou "Vailekin", - ou quase isso -  que são botinhas para quem não quer perder os 10 dedos do pé.

Lindas e estilosas, até os russos acham engraçado.

à la holanda

Depois de morar 7 horas no aeroporto da Amsterdã, eis uma lição que uma holandesa me ensinou:

 Percebeu que seu casaco preto foi infestado de bolinhas brancas e seu chiclete perdeu o gosto? Não tema. Seja sustentável. Pegue seu chiclete sem gosto, enrole em uma bolotinha e use para tirar os pelinhos brancos do seu casaco.